-
1 striptease
striptease m inv strip-tease ' striptease' also found in these entries: English: strip - strippertr[strɪp'tiːz]1 destape nombre masculino, strip-tease nombre masculinonoun striptease m['strɪptiːz]N striptease m* * *noun striptease m -
2 Striptease
Striptease ['∫trɪpti:s, 'strɪpti:s]<-, ohne Plural > estriptis Maskulin anveränderlich striptease Maskulin anveränderlich strip-tease Maskulin anveränderlich[ˈʃtrɪpti:s, ˈstrɪpti:s] der ODER das (ohne Pl) -
3 striptease
s.1 striptease.2 danza de striptease, danza de estriptease, espectáculo de bailarinas semidesnudas, espectáculo de striptease. -
4 striptease dancer
s.1 persona que hace striptease, mujer que hace striptease.2 hombre que hace striptease. -
5 striptease artist
s.artista de striptease. -
6 striptease dance
s.danza de estriptease, danza de striptease. -
7 do striptease
v.hacer striptease. -
8 perform striptease
v.hacer strip-tease. -
9 strip-tease
"striptease", destapeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > strip-tease
-
10 striptiz
striptease -
11 strip
strip
1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) quitar, desprender; arrancar; despojar2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) desnudar(se), quitar(se) la ropa3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) vaciar4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) despojar (de)
2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) tira, franja2) (a strip cartoon.) tira cómica, historieta3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) equipo•- strip-lighting
- strip-tease
3. adjectivea strip-tease show.) de strip-tease, de destapestrip1 n tirastrip2 vb1. quitar2. desnudarse / quitarse la ropatr[strɪp]2 SMALLSPORT/SMALL (colours, kit) equipo3 (airstrip) pista (de aterrizaje)1 (Also strip (cartoon)) historieta, tira cómica\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstrip lighting alumbrado fluorescente————————tr[strɪp]1 (person) desnudar, quitarle la ropa a; (bed) quitar la ropa de; (room, house) vaciar; (wallpaper, paint) quitar; (leaves, bark) arrancar2 (property, rights, titles) despojar (of, de)1 (striptease) strip-tease nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto strip somebody naked desnudar a alguiento strip to the buff desnudarse (completamente)strip club / strip joint club nombre masculino de strip-teasestrip poker variedad del póquer en la que los jugadores, al perder, se van quitando la ropastrip search cacheo obligando a desnudarse: quitar (ropa, pintura, etc.), desnudar, despojarstrip viundress: desnudarsestrip n: tira fa strip of land: una fajan.• banda (Textil) s.f.• cinta s.f.• faja s.f.• faja de tierra s.f.• jira s.f.• lista s.f.• loncha s.f.• lonja s.f.• lámina s.f.• tabla s.f.• tira s.f. (Paint)n.• descascarillarse v.v.• desabrigar v.• descorchar v.• descortezar v.• desmontar v.• desnudar v.• desnudarse v.• despojar v.• empelotarse v.• estropear v.• quitar v.
I
1. strɪp- pp- transitive verb1)a) ( remove covering from) \<\<bed\>\> deshacer*, quitar la ropa de; \<\<wood/furniture\>\> quitarle la pintura (or el barniz etc) a, decaparto strip something away — quitar or sacar* algo
b) ( remove contents from) \<\<room/house\>\> vaciar*c) stripped past p ( without extras) (AmE) (after n) sin accesorios, sin extrasd) ( deprive)2) (Auto, Tech)a) ( damage) \<\<gears\>\> estropearb) strip (down) ( dismantle) desmontar
2.
strip via) ( undress) desnudarse, desvestirse*b) ( do striptease) hacer* stripteasePhrasal Verbs:
II
1) ca) (of leather, cloth, paper) tira f; (- of metal) tira f, cinta fto tear somebody off a strip o to tear a strip off somebody — (BrE colloq) poner* a algn de vuelta y media (fam)
b) (of land, sea, forest, light) franja f2) c (BrE Sport) (colores mpl del) equipo m3) ( striptease) (no pl) striptease m[strɪp]1. N1) [of paper etc] tira f ; [of metal] fleje m- tear sb off a strip2) [of land] franja f, faja f ; (Aer) (=landing strip) pista f4) * (=striptease) striptease m, despelote * mto do a strip — desnudarse, hacer un striptease, despelotarse *
5) (=strip cartoon) tira f2. VT1) [+ person] desnudarto strip sb naked — desnudar a algn completamente, dejar a algn en cueros *
2) [+ bed] quitar la ropa de; [+ wall] desempapelar; [+ wallpaper] quitar3) (=deprive)stripped of all the verbiage, this means... — sin toda la palabrería, esto quiere decir...
4) (Tech)a) (also: strip down) [+ engine] desmontarb) (=damage) [+ gears] estropear3. VI1) (=undress) desnudarseto strip naked or to the skin — quitarse toda la ropa
2) (=do striptease) hacer striptease4.CPDstrip cartoon N — (Brit) tira f cómica, historieta f, caricatura f (LAm)
strip club N — club m de striptease
strip joint * N (esp US) — = strip club
strip light N — lámpara f fluorescente
strip lighting N — (Brit) alumbrado m fluorescente, alumbrado m de tubos
strip mine N — (US) mina f a cielo abierto
strip mining N — (US) minería f a cielo abierto
strip poker N — strip póker m
strip-searchstrip search N — registro m integral
strip show N — espectáculo m de striptease
strip-washstrip wash N — lavado m por completo
* * *
I
1. [strɪp]- pp- transitive verb1)a) ( remove covering from) \<\<bed\>\> deshacer*, quitar la ropa de; \<\<wood/furniture\>\> quitarle la pintura (or el barniz etc) a, decaparto strip something away — quitar or sacar* algo
b) ( remove contents from) \<\<room/house\>\> vaciar*c) stripped past p ( without extras) (AmE) (after n) sin accesorios, sin extrasd) ( deprive)2) (Auto, Tech)a) ( damage) \<\<gears\>\> estropearb) strip (down) ( dismantle) desmontar
2.
strip via) ( undress) desnudarse, desvestirse*b) ( do striptease) hacer* stripteasePhrasal Verbs:
II
1) ca) (of leather, cloth, paper) tira f; (- of metal) tira f, cinta fto tear somebody off a strip o to tear a strip off somebody — (BrE colloq) poner* a algn de vuelta y media (fam)
b) (of land, sea, forest, light) franja f2) c (BrE Sport) (colores mpl del) equipo m3) ( striptease) (no pl) striptease m -
12 peeler
s.1 pelador, mondador, el que pela, monda o descorteza.2 persona que hace striptease, mujer que hace striptease.3 hombre que hace striptease.4 mondadora.5 policía británico, oficial de policía, agente de policía, patrullero. -
13 peepshow
tr['piːpʃəʊ]1 (machine) mundonuevo, cosmorama nombre masculino'piːpʃəʊb) ( machine) cosmorama m, mundonuevo m['piːpʃǝʊ]N (=device) mundonuevo m ; (=show) vistas fpl sicalípticas, espectáculo m deshonesto* * *['piːpʃəʊ]b) ( machine) cosmorama m, mundonuevo m -
14 strip club
-
15 strip joint
-
16 стриптиз
м.striptease m, strip-tease mпойти́ на стрипти́з — ir a un strip-tease
устро́ить стрипти́з — hacer strip-tease
* * *n1) gener. strip-tease, striptease2) simpl. gogó -
17 stripper
adj.desnudista.s.1 artista de striptease (striptease artist)2 streaker.3 disolvente, baño de eliminación, agente removedor.4 denudador, desvenador. -
18 stripteaser
s.artista de striptease, mujer que hace strip-tease, mujer que hace striptease, encueratriz. -
19 table dancing
s.striptease en barra, striptease en pasarela. -
20 stripper
tr['strɪpəSMALLr/SMALL]1 (person) artista nombre masulino o femenino de strip-tease'strɪpər, 'strɪpə(r)['strɪpǝ(r)]N stripper mf, persona que hace striptease* * *['strɪpər, 'strɪpə(r)]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Striptease — (ˈstrɪptiːz) ist die Kunst der erotischen Entkleidung, besonders auf den Bühnen der Nachtclubs. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Striptease (película) — Striptease Título Striptease Ficha técnica Dirección Andrew Bergman Producción Castle Rock Entertainment G … Wikipedia Español
Striptease — Smn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. striptease, zu ne. strip ausziehen , aus ae. strīpan, und ne. tease aufreizen , älter Wolle zupfen , aus ae. tǣsan in Stücke reißen . Kurzform: Strip; Verb: strippen; Nomen agentis: Stripper(in),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Striptease (film, 1996) — Striptease est une comédie dramatique américaine réalisé par Andrew Bergman, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Striptease (desambiguación) — Striptease es un tipo de baile erótico. También puede hacer referencia a: Striptease, película estadounidense de 1996. Striptease, álbum de El Chojín. Strip Tease, álbum de Lady Saw. Esta página de desambiguación cataloga artículos rel … Wikipedia Español
Striptease (Marcio Mathers Album) — Striptease is the debut album from Brazilian pop singer Marcio Mathers. The singer has confirmed the songs below on an interview:Confirmed songs*Luv 2 Dance (Intro) *L.O.V.E On The Dancefloor *Overload *Caribbean Love *Ur Mine *I Am...… … Wikipedia
Striptease — Striptease(englausgesprochen)m 1.Gesundheitsbesichtigung.ÜbernommenvonderangloamerikanVokabel»striptease=VorführungeinerSelbstentkleidungsszene«.BSD1960ff. 2.OffenlegungderGeldverhältnisse.1965ff. 3.politischerStriptease=EnthüllungpolitischerAbsic… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
striptease — ☆ striptease [strip′tēz΄ ] n. a performance, as in a burlesque show, in which the performer undresses slowly, usually to the accompaniment of music striptease vi. stripteased, stripteasing stripteaser n … English World dictionary
Striptease — striptease. (Voz ingl.). m. Espectáculo en el que una persona se va desnudando poco a poco, y de una manera insinuante. || 2. Local en que se realiza este tipo de espectáculos. * * * Un strip tease es un performance, generalmente una danza, en la … Enciclopedia Universal
Striptease-Kappe — Striptease Kappef kleiner,polizeilichvorgeschriebenerSchurzvordemGeschlechtsorgan.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Striptease-Tisch — Striptease Tischm Ausziehtisch.WortspielereimitderdoppeltenBedeutungvon»ausziehen«:beimStripteaseziehtsichdieVorführerinaus(=entkleidetsich),unddenAusziehtischkannmanauseinanderziehenunddurchEinfügungeinerPlatteverlängern.Gegen1955/60aufgekommenun… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache